White House holds briefing after announcing workplace rules to address extreme heat