Larry Nassar survivor says she is ‘deeply grateful’ for settlement, but work remains