Tennessee House votes on expulsion of Democratic members over gun control protest